Going Nowhere (tradução)

Estou cansada de você jogando nesse Xbox
Você nunca vai me conquistar com um anel de diamante
Olhe para você, tão confuso, não, você não faz ideia
Aposto que você acha que me tem
Então me diga quando foi a última vez que trocou essa camisa?
Ao invés de ficar sentado aí, você deveria ir trabalhar
Como eu faço, mas você, você não vai e isso não é legal
É hora de seguir em frente, eu não posso fazer nada então

Vá, você não é quem disse que seria
E é tão difícil para mim respirar
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças para te ver chorar
Estou cansada de me perguntar por quê
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum

Como eu devo olhar para você assim?
Quando tudo que você faz é me prender
Chega, com certeza, é você quem está do lado de fora
Acho que eu devo pressionar deletar e limpar meu histórico
Tenho minhas ambições, sim, eu sonho alto
Enquanto eu estiver contando dinheiro, você vai estar contando carneirinhos
Então seja você mesmo e eu serei eu
É hora de eu seguir em frente, não há nada mais para ver então

Vá, você não é quem disse que seria (não, não)
E é tão difícil para mim respirar (é tão difícil, é tão difícil)
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças para te ver chorar (eu não quero te ver chorar)
Estou cansada de me perguntar por quê
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum

Estou farta de você se arrastando, tudo que você faz é me deixar pra baixo
Te desejo boa sorte já que a partir de agora não estarei por perto
Veja, me lembro de cada momento triste, mas fiquei aqui
Você não vai mudar, está é minha única deixa (ooh)
Garoto rude, rude, levanta essas calças, eu não seu mano, huh
Eu mereço algum respeito (sim)
Você é um homem ou um rato?
Você não ajuda nem protege
Fique preso na lama, vou partir pra próxima (ooh)

Vá, você não é quem disse que seria (você não é quem disse que seria, é)
E é tão difícil para mim respirar
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças para te ver chorar
Estou cansada de me perguntar por quê (estou farta e cansada de me perguntar por quê)
Como posso te amar, garoto
Se você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum
Adeus (sim)
Chore (estou farta e cansada de me perguntar por quê)
Por quê
Você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum

Going Nowhere (tradução)

Original

Little Mix