Little Me (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Ben Kohn / Jade Thirlwall / Jesy Nelson / Leigh-Anne Pinnock / Perrie Edwards / Peter “Merf” Kelleher / Thomas “Froe” Barnes

Ela vive na sombra de uma garota solitária
Voz tão baixa, você não ouve uma palavra
Sempre falando, mas ela não pode ser ouvida
Você pode ver se prestar atenção em seus olhos
Sei que ela tem coragem, mas está presa dentro dela
Tem medo de falar, mas ela não sabe por quê

Gostaria de saber antes o que eu sei agora
Gostaria de poder de alguma forma voltar no tempo
E talvez ouvir o meu próprio conselho

Eu diria para ela falar, diria para ela gritar
Para falar mais alto, para ser mais orgulhosa
Diria que ela é linda, maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar, tem que gritar
E saiba que aqui, agora
Você pode ser linda, maravilhosa
Tudo o que você quiser
Pequena eu

Sim, você tem bastante tempo para ser madura
Você não pode escrever um livro de uma página só
Ponteiros de um relógio que só giram de um jeito
Corra muito rápido e você vai arriscar tudo
Não se pode ter medo de cair
Se sentia grandiosa mas ela está tão pequena

Gostaria de saber antes o que eu sei agora
Gostaria de poder de alguma forma voltar no tempo
E talvez ouvir o meu próprio conselho

Eu diria para ela falar, diria para ela gritar
Para falar mais alto, para ser mais orgulhosa
Diria que ela é linda, maravilhosa
Tudo o que ela não vê (saiba que aqui, agora)
Você tem que falar, tem que gritar
E saiba que aqui, agora
Você pode ser linda, maravilhosa
Tudo o que você quiser
Oh, pequena eu

Pequena eu, sim
Eu te digo uma coisa que eu diria para ela

Eu diria para ela falar, diria para ela gritar
Para falar mais alto, para ser mais orgulhosa
Diria que ela é linda, maravilhosa (linda e maravilhosa)
Tudo o que ela não vê (você tem que)
Você tem que falar, tem que gritar (você tem que gritar)
E saiba que aqui, agora
Você pode ser linda, maravilhosa
Tudo o que você quiser (quiser)

Eu diria para ela falar, diria para ela gritar
Para falar mais alto, para ser mais orgulhosa
Diria que ela é linda, maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar, tem que gritar
E saiba que aqui, agora
Você pode ser linda, maravilhosa
Tudo o que você quiser (eu te digo uma coisa que eu diria para ela)

Eu diria para ela falar, diria para ela gritar
Para falar mais alto, para ser mais orgulhosa
Diria que ela é linda, maravilhosa
Tudo o que ela não vê (ooh, você tem que)
Você tem que falar, tem que gritar (grite, sim)
E saiba que aqui, agora
Você pode ser linda, maravilhosa
Tudo o que você quiser
Oh, pequena eu