Competition (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Iain James / Maegan Cottone / Tom Barnes / Ben Kohn / Peter Kelleher / Leigh-Anne Pinnock / Jade Thirlwall / Jesy Nelson / Perrie Edwards

Sim, você é muito cavalheiro
Você sempre abre as portas para mim
Mas você vê a gente de uma forma meio diferente
É como se você sempre tivesse que ser
O primeiro a abrir a boca (a boca)
O último a jogar a toalha (a toalha)
É hora de se acalmar (acalmar)
Garoto, você está tentando

Um pouquinho demais
Pensei que tinha te dito quando nos conhecemos
Que gosto de você pelo que você é
Mas acho que você gosta de uma discussão
Não preciso falar o que estou pensando (pensando)
Estou bem crescida, vou dar um tempo (um tempo)
Estou cansada de ouvir o seu choro (ah, ah)
Ouça, querido

Você não precisa ficar em primeiro lugar
Segundo lugar está bom porque você nunca vai me vencer

Eu digo uma vez
Você diz duas vezes
Você sabe que eu gosto de uma competição de vez em quando
Você acha que estou errada
Quando eu sei que estou certa
Você perdeu, não há nenhum tipo de competição
Gosto de um homem com ambição
Mas quando você vai perceber que é hora de parar
Porque estou prestes a perder a cabeça

Me diga, te dá medo
Que eu esteja vivendo o meu sonho?
E eu não quero te magoar
Mas você me faz querer gritar
Você sorri descaradamente (descaradamente)
Você aplaude enquanto bate os pés (bate os pés)
Você age como se tivesse 17 (ah, ah)
Estou tão cansada

Você não precisa ficar em primeiro lugar
Segundo lugar está bom porque você nunca vai me vencer

Eu digo uma vez
Você diz duas vezes
Você sabe que eu gosto de uma competição de vez em quando
Você acha que estou errada
Quando eu sei que estou certa
Você perdeu, não há nenhum tipo de competição
Gosto de um homem com ambição
Mas quando você vai perceber que é hora de parar
Porque estou prestes a perder a cabeça

Eu posso fazer melhor
Você sabe que eu posso fazer melhor

O que você está tentando provar?
Qual é o seu problema?
Sempre pensando
Eu posso fazer melhor
Você sabe que eu posso fazer melhor
Querido, não aguento mais
Sempre discutindo
Por que você quer brigar?
Por que você quer brigar?
Você não está sempre certo
Eu posso fazer melhor todo dia e toda noite
Eu posso fazer melhor todo dia e toda noite

Eu digo uma vez
Você diz duas vezes
Você sabe que eu gosto de uma competição de vez em quando
Você acha que estou errada
Quando eu sei que estou certa
Você perdeu, não há nenhum tipo de competição (nenhuma competição, querido)
Gosto de um homem com ambição (homem com ambição, querido)
Mas quando você vai perceber que é hora de parar (querido, querido, querido!)
Porque estou prestes a perder a cabeça