Word Up! (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Larry Blackmon / Tomi Jenkins

I-S-S-O, estamos chegando
Continue chegando, continue chegando
Então faça sua dança, faça sua dança, faça sua dança, rápido!
Vamos lá, amor, me diga qual é a palavra! Ow!

Oww! Sim, isso aí!

Ei, mulheres lindas ao redor do mundo
Tenho algo engraçado para mostrar a vocês
Então diga para todos os meninos e meninas
Diga para seu irmão, sua irmã e para sua mãe também
Porque nós vamos arrebentar
E você sabe exatamente o que fazer

Balance suas mãos no alto como se não se ligasse
Passe pelas pessoas, assim elas vão começar a olhar e encarar
Faça sua dança, faça sua dança, faça sua dança, rápido!
Vamos lá, amor, me diga qual é a palavra! Ow!

É isso aí! Ahh... Todos, digam!
Quando vocês ouvirem o anúncio
Você tem que se mexer
É isso aí! Ahh... É a palavra chave
Não importa onde você a diga
Você sabe que será ouvido

Agora todos os DJs otários, que pensam que são descolados
Deve haver um motivo e nós sabemos o por quê
Você age de um jeito legal e superior
Mas você tem que cair na real, que está agindo como os idiotas

Se há música, nós podemos usá-la, nós precisamos dançar
Nós não temos tempo para romance pisicológico
Nada de romance, nada de romance, nada de romance pra mim
Vamos lá, amor, me diga qual é a palavra! Ow!

É isso aí! Ahh... Todos, digam!
Quando vocês ouvirem o anúncio
Você tem que se mexer
É isso aí! Ahh... É a palavra chave
Não importa onde você a diga
Você sabe que será ouvido

I-S-S-O Aí!
I-S-S-O Aí!
I-S-S-O Aí!
I-S-S-O Aí!

I-S-S-O Aí! Nós estamos chegando (disque A para amor)
Continue chegando, continue chegando
Então faça sua dança, faça sua dança, faça sua dança, rápido!
Vamos lá, amor, me diga qual é a palavra! Ow!

Yeah yeah yeah yeah
Isso aí, isso aí! Ow, hey, hey

É isso aí! Ahh... Todos, digam!
Quando vocês ouvirem o anúncio
Você tem que se mexer
É isso aí! Ahh... É a palavra chave
Não importa onde você a diga
Você sabe que será ouvido

É isso aí! Ahh... Todos, digam!
Quando vocês ouvirem o anúncio
Você tem que se mexer
É isso aí! Ahh... É a palavra chave
Não importa onde você a diga
Você sabe que será ouvido