Woman's World (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Jade Thirlwall / Jez Ashurst / Rachel Furner

Todo dia ela diz para sua filha
Meu bem, você não é só um rostinho bonito
Ela diz: Você tem que trabalhar muito mais
Do que qualquer homem, simplesmente é assim

Mas ela vai para o mesmo trabalho todo dia
Ela trabalha muito e recebe pouco
Só pelo corpo que ela tem
Isso não é insano?

Se nunca te disseram como você tem que ser
O que você tem que vestir, como você deve falar
Se você nunca gritou para ser ouvido
Você nunca viveu no mundo de uma mulher

E se você não consegue ver que isso precisa mudar
Só quer o corpo, mas não o cérebro
Se você realmente acha que é assim que funciona
Você nunca viveu no mundo de uma mulher, não

Tente viver, tente, tente viver (oh, não)
Tente viver, tente, tente viver (oh)
Tente viver no mundo de uma mulher

Toda noite ela diz para sua filha
Você não sabe que uma mudança vai surgir?
Há um sussurro na água
E sei que a maré vai virar, não, não, não

Mas ela vai para o mesmo trabalho todo dia
Ela trabalha muito e recebe pouco
Só pelo corpo que ela tem
Isso não é insano?

Se nunca te disseram como você tem que ser
O que você tem que vestir, como você deve falar
Se você nunca gritou para ser ouvido
Você nunca viveu no mundo de uma mulher

E se você não consegue ver que isso precisa mudar
Só quer o corpo, mas não o cérebro
Se você realmente acha que é assim que funciona
Você nunca viveu no mundo de uma mulher, uh, huh

Só olhe para o quão longe que nós chegamos (nós chegamos)
E não pense que algum dia vamos parar
Não tem que ser desse jeito (não tem que ser desse jeito)
Não, não tem que ser desse jeito (oh)

Saiba que haverá um dia (oh, sim)
Onde todos serão tratados igualmente (não, oh)
Esse é o único jeito que tem que ser (o único jeito que tem que ser)
Esse é o único jeito que tem que ser
Sim, sim, sim, sim

Se nunca te disseram como você tem que ser
O que você tem que vestir, como você deve falar
Se você nunca gritou para ser ouvido
Você nunca viveu no mundo de uma mulher

E se você não consegue ver que isso precisa mudar
Só quer o corpo, mas não o cérebro
Se você realmente acha que é assim que funciona
Você nunca viveu no mundo de uma mulher

(Nunca viveu)
Tente viver, tente, tente viver (viver no mundo de uma mulher)
Tente viver, tente, tente viver
No mundo, no mundo de uma mulher (oh, na, na, na)

Tente viver, tente, tente viver (tente viver)
Tente viver, tente, tente viver (sim, oh)
De uma mulher, no mundo de uma mulher (oh)

Me deixe ouvir você dizer
Tente viver, tente, tente viver
Você precisa tentar
Tente viver, tente, tente viver
Tente
Tente viver no mundo uma, no mundo de uma mulher (oh)