Sweet Melody (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Uzoechi Emenike / Tayla Parx / Robin Oliver Frid / Morten Ristorp / Brian Anthony Garcia

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Em uma outra vida, havia um garoto que eu conhecia
Ele me fazia sentir como uma mulher, éramos jovens e tolos
De qualquer forma, ele estava em uma banda, escreveu canções de amor sobre mim
Eu não gostava tanto das letras, mas as melodias eram doces
Era algo como

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Toda vez que íamos dançar, eu via seus olhos desviando
Dei muitas chances para ele, empurrei minhas chaves muitas vezes
De qualquer forma, ele começava a agir como um idiota e eu estava indo embora
Mas eu parei no caminho quando ouvi aquela melodia
E era como

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal
A canção não podia continuar e continuar e continuar
Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal
A canção não podia continuar e continuar e continuar

Ele mentia, ele traia, sob batidas sincopadas
Eu era apenas sua pequena dançarina, ele tinha o controle de meus pés
Sim, quando ele apareceu, foi quando eu perdi o ritmo
Não havia nenhuma canção no mundo para cantar ou me fazer mexer
Alguma coisa, algo como

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-doo-roo (era)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo (oh)

Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal
A canção não podia continuar e continuar e continuar
Ele costumava cantar doces melodias pra mim (cantar doces melodias)
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal (mal)
A canção não podia continuar e continuar e continuar (continuar e continuar e continuar)

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-doo-roo, oh whoa

Continuar, continuar (aah)
Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal (me fez mal)
A canção não podia continuar e continuar e continuar
(Continuar e continuar e continuar, sim)

Ele costumava cantar doces melodias pra mim (melodias, sim)
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade (amor de verdade)
Cantou doces melodias pra mim (ooh)
Mas no dia em que ele me fez mal (me fez mal)
A canção não podia continuar e continuar e continuar (continuar, sim)

Ele costumava cantar doces melodias pra mim (cantar pra mim, cantar pra mim, sim)
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade (amor de verdade)
Cantou doces melodias pra mim (oh)
Mas no dia em que ele me fez mal (ah)
A canção não podia continuar e continuar e continuar, não