Confetti (remix) (feat. Saweetie) (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Saweetie / Maegan Cottone / MNEK / Ben Kohn / Peter Kelleher / Tom Barnes / Jesy Nelson / Kamille / Uzoechi Emenike

Little Mix
Ei
Saweetie, hmm
Oh-oh
Vamos lá

Queremos celebrar como se estivéssemos na boate todos os dias
Todos os meus amigos estão aqui comigo
E eu não preciso de você, não preciso de você
Coloquei esse vestido sobre mim
Então eu não preciso do seu estresse sobre mim
Querido, nós terminamos, é a vida
Agora eu não preciso de você, não preciso de você

Deveria ter te dado um pé na bunda há tempos
Eu não me amava naquela época, mas agora eu amo
Eu costumava sentar em casa e chorar por você
Diamantes no meu pescoço, eu brilho por você
Não estou mais bloqueando minhas bênçãos
Nunca vou ser a garota que eu era antes
Vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete
Todos os olhares em mim, tão VIP
Todos os meus sonhos, do céu, caem como confete
Deixe cair
Você sente minha falta, mas finalmente estou livre
Eu tenho o que preciso, então deixe chover como confete

Luzes piscando, não estou preocupada com nada
Sei que você está louco, eu percebi
Que eu não preciso de você, não preciso de você
Então, DJ, diga meu nome como se fosse meu aniversário
Você é apenas uma lembrança
E, cara, eu não preciso de você, não preciso de você

Deveria ter te dado um pé na bunda há tempos (há tempos)
Eu não me amava naquela época, mas agora eu amo (agora eu amo)
Vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete
Todos os olhos em mim (em mim, sim), tão VIP
Todos os meus sonhos, do céu, caem como confete (uau)
Você sente minha falta, mas finalmente estou livre (você sente minha falta, finalmente livre)
Eu tenho o que preciso, então deixe chover como confete (deixe chover) (chover como confete)

(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover (deixe, deixe chover)
(Oh, la-la-la)
Deixe chover (deixe chover)
(Oh, la-la-la)
Chover

Então, minha amiga me falou sobre o cara fodido dela
Eu disse, espera, espera, o que ele disse que fez com você?
Peguei ele mandando fotos do pau e alguns nudes
Porra, podemos arrancar o pau dele e fazer sopa, como a Lorena Bobbitt
Eu não brinco com isso (não, não), desço a porrada nele (em câmera lenta)
Comigo é oito ou oitenta, mano, eu sou uma Yoko Ono (Ono)
Eu sou uma vadia artística, você vai sentir falta desses lábios
Agora vou ter que dar um tapa com minhas unhas postiças da Swavorski (isso mesmo)
Sou do signo de câncer, querido, mas tenho jeitos do signo escorpião
Altos créditos em todos os meus cartões, meu melhor cartão é meu rosto
Fiz a pedicure no meu carro Tesla, tem muito espaço
Nova garota da vizinhança, todas copiam e colam
Rosto da Halle, corpo da Chloe (sim)
Não estou te dando uma chance, vou dar para o seu amigo
Humor mesquinho, tão promíscua, você não vai ter isso (oh)

Do céu, caia como confete (sim)
Todos os olhos em mim, então VIP
Todos os meus sonhos do céu, caia como confete (todos os meus sonhos)
Você sente minha falta (você sente minha falta), mas eu finalmente estou livre (finalmente livre)
Eu tenho o que preciso (eu tenho o que preciso), então deixe chover como confete

(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la) (oh deixe chover)
Chover