The Megamix (feat. Saweetie) (tradução)

Original

Little Mix

Compositor: Benjamin Kohn / Brian Anthony Garcia / Hanni Ibrahim / Heidi Rojas / Pete Kelleher / Philip Plested / Tom Barnes / Uzoechi Osisioma Emenike

Queremos celebrar
Como se estivéssemos na boate todos os dias
Todos os meus amigos estão aqui comigo
E eu não preciso de você, eu não preciso de você
Coloquei esse vestido no meu corpo
Então eu não preciso do seu estresse em cima mim
Querido, nós terminamos, é a vida
Agora eu não preciso de você, eu não preciso de você

Deveria ter te dado um pé na bunda há tempo
Eu não me amava naquela época, mas agora eu amo
Eu costumava sentar em casa e chorar por você
Diamantes no meu pescoço, eu brilho por você
Não estou mais bloqueando minhas bênçãos
Nunca vou ser a garota que eu era antes
Vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete
Todos os olhares em mim
Tão VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, caem como confete (largue disso)
Você está sentindo minha falta
Mas finalmente estou livre
Eu tenho o que preciso
Então deixe chover como confete

Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal
A canção não podia continuar e continuar e continuar
Ele costumava cantar doces melodias pra mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Cantou doces melodias pra mim
Mas no dia em que ele me fez mal
A canção não podia continuar e continuar e continar

Esse é um salve pro meu ex
Ouvi dizer que ele está apaixonado por outra
Sim, isso me machucou, admito
Esquece esse cara, eu já superei
Espero que ela ganhe uma transa melhor (ha)
Espero que ela não finja como eu fingia, meu bem
Demorei quatro longos anos para terminar
Esquece esse cara, eu já superei

Acho que eu devia agradecer
Pelos Eu Te Odeio que você disse e as tatuagens
Querido, eu estou bem, aliás
Não sei se te amei, de qualquer forma
Vá em frente, meu bem, eu vou viver minha vida, minha vida, sim

Um salve pro meu ex, você realmente é o cara
Você me machucou e isso me tornou quem sou
Esse é pro meu ex, ei, olhe pra mim agora
Bem, eu tô com tudo
Juro que você nunca irá me derrubar
Um salve pro meu ex, você realmente é o cara
Você me machucou e isso me tornou quem sou
Esse é pro meu ex, ei, olhe pra mim agora
Bem, eu tô com tudo
Juro que você nunca, você nunca irá me derrubar

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida (ah-ooh)
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha (ah-ooh)
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem (ah-ooh)
E se te fizerem shh, então deixe irem embora-a-a (ah-ooh)

Meus pés, pés não tocam o chão
E eu não escuto nada
Mas você continua falando bobagens, sim (ei, ei, ei, ei)
Vá, vá andar pra lá
Porque sou muito superior para me importar, oh sim
Suas palavras não significam nada, não estou ouvindo
Continue falando, tudo que sei é

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem
E eles não podem te deter porque asas foram feitas para voar
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você disser, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Essas asas foram feitas para voar (ei, ei)

Se está procurando pelo Senhor Certinho
Você precisa dessa mágica para mudá-lo do dia para a noite
Aqui está a resposta, venha pegá-la
Enquanto você ainda tem tempo (ei)
Deixe seu garoto de joelhos
E repita depois de mim, diga

Beba um gole de minha poção secreta
Eu te farei se apaixonar
Por um feitiço que não pode ser quebrado
Uma gota deve ser suficiente
Garoto, você pertence à mim
Eu tenho a receita
E ela se chama magia negra
(E ela se chama magia negra)
Beba um gole de minha poção secreta
Um golinho e você será meu
É um feitiço que não pode ser quebrado
Eu te deixarei acordado a noite toda
Garoto, você pertence à mim
Eu tenho a receita
E ela se chama magia negra
(E ela se chama magia negra)

Você e eu e mais ninguém
Sentindo coisas que eu nunca senti
O jeito que você me colocou sob o seu encanto (uh)
Não guarde tudo pra você

Então, você não vai pegar?
Eu sinto, pela primeira vez, que não estou fingindo
Com os dedos nos meus botões e agora você está brincando comigo
Mestre da antecipação, não guarde tudo pra você

Apenas um toque do seu amor é suficiente
Para me satisfazer por toda a semana
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amor é suficiente
Para assumir o controle de todo o meu corpo
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amor é suficiente
Para me fazer flutuar, a semana toda
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amor é suficiente
Para assumir o controle de todo o meu corpo
Apenas um toque do seu amo-or
Apenas um toque do seu amo-or